-
1 заслонка
засло́нка(печная) (hejt)ŝirmilo.* * *ж.1) tapa f, portezuela f ( de la estufa)2) ( щит в шлюзах) compuerta f, tapa f* * *ж.1) tapa f, portezuela f ( de la estufa)2) ( щит в шлюзах) compuerta f, tapa f* * *n1) gener. (¡èá â øëóçàõ) compuerta, obturador, portezuela (de la estufa), tapa, ventalla2) Av. mariposa3) eng. blinda, corredera, registro, vàlvula, compuerta -
2 compuerta
сущ.1) общ. (заслонка, створка) затвор, (щит в шлюзах) заслонка, батопорт, шлюзный щит, щит, ворота (дока), шлюз (затвор), водоспуск (шлюза), дверца у прилавка, калитка (в воротах)2) тех. вентиль, задвижка, шторка, ворота (напр., шлюза), затвор, заслонка, клапан -
3 заслонка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заслонка
-
4 заслонка
-
5 заслонка
ж( у печи) tapador m, tampa f; ( щит в шлюзах) comporta f -
6 капкач
сущ.1) кры́шка, покры́шкаказан капкачы — кры́шка котла́
пианино капкачы — кры́шка пиани́но
чәйнек капкачы — кры́шка ча́йника
кастрюль капкачы — кры́шка кастрю́ли
чиләгенә күрә капкачы — (погов.) ≈≈ по Се́ньке и ша́пка (букв. по ведру́ и кры́шка)
2) колпа́к, колпачо́к, заглу́шкасамовар капкачы — заглу́шка самова́ра
компас капкачы — колпа́к ко́мпаса
тегү машинасы капкачы — колпа́к шве́йной маши́ны
3) кла́панкесә капкачы — кла́пан карма́на
4) две́рцагаз плитәсе капкачы — две́рца га́зовой плиты́
5)а) засло́н, засло́нкамич капкачы — засло́нка печи́
комбайн бункерының капкачы — засло́нка бу́нкера комба́йна
мартен миченең капкачы — засло́н марте́новской печи́
б) засло́нка, щит ( в шлюзах)6) спец. затво́р, ста́вня ( плотины)7) створ, ство́рка, ста́внятәрәзә капкачлары — ста́вни окна́
-
7 заслонка
ж \. (в печи) сарпӯш (барои пӯшидани даҳони печка)2. тех.сарпӯш; заслонка бункера сарпӯши бункер3. (щит в шлюзах) дари доргот
См. также в других словарях:
щит — а/, ч. 1) Ручний предмет старовинного військового озброєння перев. у вигляді заокругленої чи прямокутної дошки (з дерева, металу, шкіри і т. ін.) для захисту тіла воїна від ударів холодною зброєю. || Предмет, опуклість на чому небудь, що формою… … Український тлумачний словник
засло́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Приспособление (обычно в виде железного листа), закрывающее отверстие печи. [Нечипорук] нажал на педаль, и заслонка приподнялась. Новая печь открыла свой жаркий зев. Караваева, Огни. То и дело Груня сновала из… … Малый академический словарь
заслінка — и, ж. 1) Шматок жерсті певної форми з ручкою, яким закривають отвір кухонної печі. || рідко. Те саме, що каглянка. 2) Взагалі пристрій для закривання отворів. 3) Щит у шлюзах. 4) анат. Складки внутрішньої оболонки порожнистого органа, які… … Український тлумачний словник
заслонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Приспособление (обычно в виде железного листа), закрывающее отверстие (печи). З. русской печи. Приподнять заслонку. Закоптелая з. З. бункера сеялки, комбайна. 2. Щит в шлюзах. Проём для заслонки. Поднимать,… … Энциклопедический словарь
заслонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. заслоночный 1) Приспособление (обычно в виде железного листа), закрывающее отверстие (печи) Засло/нка русской печи. Приподнять заслонку. Закоптелая засло/нка … Словарь многих выражений
заслінка — заслонка butterfly type valve, gate *Klappe, Schieber 1) Пристрій для закривання отворів. 2) Щит у шлюзах. Див. також шибер, засувка … Гірничий енциклопедичний словник
засувка — заслонка barrier Klappe, Schieber 1) Пристрій для закривання отворів. 2) Щит у шлюзах. Див. також шибер, заслінка … Гірничий енциклопедичний словник
Флаг Самойловского сельского поселения (Ленинградская область) — Флаг Самойловского сельского поселения административный центр: Совхозный Бокситогорский район Ленинградская область Россия … Википедия
